1.
Introducción y análisis
Introduction and analysis
En el Anuario Estadístico del Sistema Portuario de Titularidad Estatal se recogen, principalmente, los datos del tráfico portuario de mercancías, de contenedores, de buques y de pasajeros de los diferentes puertos españoles, tanto de la Administración del Estado como los de las Comunidades Autónomas. Así mismo se reflejan las características técnicas de los puertos y las inversiones realizadas.
The Annual Statistical Report of the State-Owned Port System mainly offers goods traffic data, containers, ships and passengers of the different Spanish ports, including State-owned ports and Autonomous Communities ports. It also includes the technical characteristics of the ports and the investments executed.
El Anuario se divide en cinco capítulos con el siguiente desglose:
The Annual Report is divided into five chapters with the following breakdown:
Capítulo 1: Introducción y análisis.
- Análisis del tráfico.
- Análisis de las inversiones.
Chapter 1: Introduction and analysis.
- Traffic analysis.
- Investments analysis.
Capítulo 2: Características de los puertos.
- Determinantes geográficos y condiciones generales.
- Superficies de flotación.
- Instalaciones al servicio del comercio marítimo.
- Reparación y construcción de barcos.
- Grúas.
- Ayudas a la navegación.
Chapter 2: Characteristics of the ports.
- Geographical and general conditions.
- Water areas.
- Commercial and shipping facilities.
- Ship's yards.
- Cranes.
- Aids to navigation.
Capítulo 3: Tráfico portuario.
- Tráfico de mercancías.
- Tráfico de contenedores.
- Tráfico de buques.
- Tráfico de pasaje.
- Desglose estadístico de las Autoridades Portuarias.
Chapter 3: Port traffic.
- Goods traffic.
- Containers traffic.
- Ships traffic.
- Passenger and cars traffic.
- Statistic breakdown of Port Authorities.
Capítulo 4: Evolución histórica del tráfico portuario.
- Evolución histórica del tráfico portuario.
- Distribución regional del tráfico portuario.
- Variaciones del tráfico.
- Series históricas.
- Evolución de principales mercancías según naturaleza.
- Número índice (Año 1992. Índice 100).
- Gráficos.
Chapter 4: Port traffic development.
- Port traffic development.
- Port traffic distribution by littoral zones.
- Variations in port traffic.
- Historical series.
- Main goods development by types.
- Index number (1992. Index 100).
- Graphics.
Capítulo 5: Inversiones.
- Inversiones.
- Evolución de las inversiones.
Chapter 5: Investments.
- Investments.
- Investments development.
Anejo: Puertos de competencia autonómica.
Appendix: Autonomous Regional Government depending ports.
- Tráficos más importantes de los puertos gestionados por las Comunidades Autónomas.
- Most important traffic grouped by Autonomous Communities.
