EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL TRÁFICO PORTUARIO > Tráfico portuario en 2013

4.3. Tráfico portuario en 2013 Port traffic during 2013

El tráfico portuario en el conjunto de los puertos españoles ha sido el siguiente:

The traffic of the State-Owned Port System has been as follows:


Cuadro general número 1 / General table number 1

MILLONES DE TONELADAS
MILLION TONNES		 % DE VARIACIÓN
VARIATION %
2012 2013
GRANELES LÍQUIDOS / LIQUID BULK 153,37 151,97   -0,91  
P. Petrolíferos / Petroleum products 120,69 123,88 2,64  
Otros líquidos / Other liquids 32,67 28,08 -14,06  
GRANELES SÓLIDOS / SOLID BULK 88,59 80,30 -9,36
MERCANCÍA GENERAL / GENERAL CARGO 219,10 213,36 -2,62
En contenedores / In Containers 162,14 154,97 -4,42  
Convencional / Other 56,96 58,40 2,53  
PESCA CAPTURADA / FISH CAPTURES 0,24 0,23 -0,77
AVITUALLAMIENTO / SUPPLIES 10,43 9,88 -5,31
P. Petrolíferos / Petroleum products 8,31 7,71 -7,18  
Resto / Rest 2,12 2,17 2,01  
TRÁFICO INTERIOR / LOCAL TRAFFIC >3,48 3,14   -9,73
TOTAL / TOTAL   475,20   458,88   -3,44

Cuadro general número 2 / General table number 2

MILLONES DE TONELADAS
MILLION TONNES		 % DE VARIACIÓN
VARIATION %
2012 2013
MERCANCÍAS EMBARCADAS / LOADED GOODS 191,02 190,81 -0,11
MERCANCÍAS DESEMBARCADAS / UNLOADED GOODS 284,08 267,94 -5,68
MERCANCÍAS TRANSBORDADAS / TRANSHIPPED 0,10 0,13 30,32
TOTAL / TOTAL 475,20 458,88 -3,44

Cuadro general número 3 / General table number 3

MILLONES DE TONELADAS
MILLION TONNES		 % DE VARIACIÓN
VARIATION %
2012 2013
EXTERIOR / FOREIGN TRAFFIC   380,22   366,70   -3,56
Embarcadas / Loaded 137,69   138,86   0,85  
Desembarcadas / Unloaded 242,54   227,84   -6,06  
CABOTAJE / DOMESTIC TRAFFIC   80,73   78,80   -2,39
Embarcadas / Loaded 39,84   39,20   -1,61  
Desembarcadas / Unloaded 40,89   39,60   -3,16  
PESCA, AVITUALLAMIENTO, TRÁFICO INTERIOR Y TRANSBORDOS / FISHING, SUPPLIES, LOCAL TRAFFIC & TRANSHIPPED   14,25   13,39   -6,06
TOTAL / TOTAL   475,20   458,88   -3,44