EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL TRÁFICO PORTUARIO > Detalle del tráfico portuario de productos petrolíferos

4.4. Detalle del tráfico portuario de productos petrolíferos Petroleum products detailed by ports

En los últimos siete años, el tráfico portuario de productos petrolíferos ha sido el siguiente (mercancías en cabotaje y exterior más avituallamiento):

In the last seven years, total traffic of petroleum products has been as follows (domestic and foreign traffic goods and supply):

AÑO
YEAR
Millones de toneladas
Million tonnes
% sobre el tráfico total
% on total
2007 127,78 26,4
2008 127,40 26,9
2009 117,80 28,5
2010 121,81 28,2
2011 125,86 27,5
2012 129,02 27,1
2013 131,60 28,7

Por puertos, el tráfico portuario de productos petrolíferos, incluido el avituallamiento, se ha distribuido así:

The port traffic of petroleum products, including supplies, has been distributed by ports as follows:

PUERTOS CON REFINERÍA / PORTS WITH REFINERY

MILLONES DE TONELADAS
MILLION TONNES
% DE VARIACIÓN
VARIATION %
2012 2013
Bahía de Algeciras 24,32 25,61 5,33
Cartagena 20,03 20,96 4,64
Tarragona 17,25 16,31 -5,48
Huelva 14,85 14,70 -0,99
Bilbao 11,37 12,99 14,29
Castellón 6,55 7,31 11,56
Santa Cruz de Tenerife 8,27 7,15 -13,49
A Coruña 6,95 6,32 -9,04
TOTAL (con refinería) / TOTAL (with refinery) 109,59 111,36 1,62

PUERTOS SIN REFINERÍA / PORTS WITHOUT REFINERY

MILLONES DE TONELADAS
MILLION TONNES
% DE VARIACIÓN
VARIATION %
2012 2013
Las Palmas 6,59 6,78 2,76
Barcelona 5,23 6,26 19,68
Ceuta 1,64 1,44 -12,09
Baleares 1,48 1,38 -6,74
Valencia 1,39 1,21 -13,35
Motril 1,03 0,99 -3,42
Gijón 1,01 0,87 -14,30
Ferrol-San Cibrao 0,49 0,76 54,96
Restantes puertos 'Remaining ports 0,54 0,54 0,62
TOTAL (sin refinería) / TOTAL (without refinery) 19,42 20,24 4,23
TOTAL GENERAL 129,01 131,60 2,01